Chicago’s rich literary heritage adds an extra layer of significance to books